Термины брокеров трейдеров. Форекс термины и определения для новичков

Словарь Форекс терминов

Аск (Ask) - курс покупки; цена, по которой происходит покупка финансового инструмента.

Базовая валюта (Base currency) - первая валюта в обозначении валютной пары, которая покупается или продается за валюту котировки. Например, в валютной паре EUR/USD базовой валютой является EUR. Объем сделки выражается в базовой валюте.

Баланс (Balance) - финансовый результат по торговому счету без учета открытых торговых позиций.

Бид (Bid) - курс продажи; цена, по которой происходит продажа финансового инструмента.

Брокер (Broker) - компания, которая обеспечивает совершение торговых операций на финансовом рынке, проведение всех необходимых расчетов, кредитование.

Валюта (Currency) - денежная единица государства.

Валюта котировки, Котируемая валюта (Quote currency) - вторая валюта в обозначении валютной пары, в которой выражена цена базовой валюты. Например, в валютной паре EUR/USD валютой котировки является USD.

Валютный курс (Currency quote, Rate) - количество денежных единиц одной страны за одну денежную единицу другой страны. Для валютной пары: количество единиц котируемой валюты за одну единицу базовой валюты. Например, валютный курс EUR/USD = 1,6000 означает, что 1 евро оценивается в 1 доллар 60 центов.

Валютная пара (Currency pair) - финансовый инструмент для совершения торговых операций на валютном рынке Форекс. Две валюты - базовая и котируемая - образующие валютный курс. Наиболее ликвидные валютные пары на рынке Форекс: EUR/USD, GBP/USD, USD/CHF, USD/JPY, USD/CAD, AUD/USD, NZD/USD.

Волатильность (Volatility) - степень изменчивости валютного курса за определенный период времени.

График (Chart) - графическое представление потока котировок.

Дата валютирования (Value date) - дата исполнения обязательств по сделке. На рынке Форекс принята дата валютирования Спот (Spot) - произведение расчетов на второй рабочий день после совершения операции.

Диверсификация (Diversification) - распределение капиталовложений между разными финансовыми инструментами для снижения рисков.

Длинная позиция (Long, Buy-позиция) - покупка финансового инструмента (для валютной пары: покупка базовой валюты за валюту котировки) в расчете на повышение цены.

Закрытие позиции (Close position) - сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой выполняются обязательства, возникшие у трейдера по предшествующей сделке открытия позиции, и производится расчет прибыли/убытка.

Индикатор (Indicator) - математическая производная от цены или объема финансового инструмента, которая используется для анализа и прогнозирования рынка.

Инструмент, Финансовый инструмент (Instrument) - актив, по которому заключается сделка с целью извлечения прибыли.

Контракт на разницу (Contract for difference) - финансовый инструмент, позволяющий извлекать прибыль от изменения курса базового актива, лежащего в основании контракта, не обладая самим активом. В качестве базового актива могут выступать акции, товары, индексы, фьючерсы.

Короткая позиция (Short, Sell-позиция) - продажа финансового инструмента (для валютной пары: продажа базовой валюты за валюту котировки) в расчете на понижение цены.

Котирование (Quoting) - предоставление трейдеру брокером потока котировок для совершения торговых операций.

Котировка (Quote) - информация о текущем валютном курсе финансового инструмента в виде цен Аск и Бид.

Кредитное плечо, Плечо (Leverage) - соотношение между заемными и собственными средствами. Выражается как 1:10, 1:50, 1:100. Плечо 1:100 означает, что для совершения торговой операции трейдеру необходимо иметь на торговом счете сумму, составляющую 1% от объема операции.

Кросс-курс (Cross currency) - соотношение двух валют, вытекающее из их курса к третьей валюте (традиционно - к USD).

Ликвидность (Liquidity) - возможность легко продать или купить финансовый актив по рыночной цене. Высокая ликвидность подразумевает высокую активность и объем торгов.

Линия тренда (Trendline) - прямая линия на ценовом графике, соединяющая локальные минимумы при восходящей тенденции и локальные максимумы при нисходящей тенденции. Линия тренда графически отражает текущую тенденцию на рынке, ее прорыв является сигналом о возможной смене тенденции.

Лок, Хеджирование (Lock, Hedge) - открытые на торговом счете противоположные позиции (на покупку и продажу) по одному финансовому инструменту одного объема.

Лот (Lot) - единица измерения объема финансового инструмента, стандартный размер контракта. Объем сделки измеряется целым числом лотов. Стандартный лот на валютном рынке Форекс составляет 100 000 единиц базовой валюты.

Маржа (Margin) - залоговая сумма, под которую брокер предоставляет кредит на совершение торговых операций. Страховой депозит обеспечивает покрытие возможных убытков по открытым позициям.

Маржинальная торговля (Margin trade) - торговля с использованием кредита, предоставляемого брокером под залоговую сумму. Соотношение между залогом и кредитом определяется кредитным плечом. Объем операций при маржинальной торговле значительно превышает страховой депозит (в 100 и более раз).

Механическая торговая система (Mechanical trade system) - автоматизированные торговые правила, выполняемые программными и аппаратными средствами без участия трейдера.

Мини Форекс (Mini Forex) - возможность совершать торговые операции объемами меньше стандартного лота. Например, 0,2 лота - 20 000 единиц базовой валюты.

Ордер (Order) - приказ трейдера брокеру на открытие или закрытие позиции с указанием типа сделки (покупка/продажа), финансового инструмента, объема, цены. Рыночный ордер исполняется немедленно по текущей рыночной цене. Отложенный ордер исполняется в будущем при достижении ценой указанного в ордере уровня и действует до исполнения, отмены трейдером или удаления при недостаточном маржинальном обеспечении.

Открытие позиции (Open position) - сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой у трейдера возникают обязательства осуществить противоположную сделку в том же объеме по тому же финансовому инструменту.

Плавающие прибыли/убытки (Floating profit/loss) - прибыли/убытки по открытым позициям при текущих значениях валютных курсов.

Поддержка, Уровень поддержки (Support Level) - уровень цен, на котором вероятны активные покупки с возможным разворотом нисходящей тенденции.

Прорыв (Breakout) - преодоление ценой значимой границы (уровня локальных максимумов/минимумов, уровня поддержки/сопротивления, линии тренда).

Пункт, Пипс, (Point, Pip) - минимальное изменение валютного курса. Для большинства валютных пар (EUR/USD, GBP/USD, USD/CHF) пункт составляет 0,0001, для USD/JPY - 0,01.

Своп (Swap) - перенос открытой позиции на следующие сутки.

Спред (Spread) - разница между ценами Бид (продажи) и Аск (покупки), выраженная в пунктах.

Сопротивление, Уровень сопротивления (Resistance Level) - уровень цен, на котором вероятны активные продажи с возможным разворотом восходящей тенденции.

Стоп-аут (Stop Out) - принудительное закрытие брокером клиентских позиций по причине превышения допустимого уровня убытков по открытым позициям.

Стоп-лосс (Stop Loss) - отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для ограничения убытков.

Сторидж (Storage) - плата за своп.

Тейк-профит (Take Profit) - отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для фиксации прибыли.

Технический анализ (Technical analysis) - метод прогнозирования движения рынка на основе изучения динамики цен за предыдущие периоды времени с использованием графических и математических методов.

Торговая операция, Торговая сделка (Trade operation) - покупка или продажа финансового инструмента в определенном объеме и по определенной цене. Маржинальная торговля на валютном рынке Форекс предполагает последовательное совершение двух противоположных торговых операций: покупка с последующей продажей, продажа с последующей покупкой.

Торговая стратегия, Торговая система (Trade strategy, Trade system) - набор правил и условий для совершения торговых операций.

Торговый счет, Торговый депозит (Trade account, Deposit) - счет, открываемый брокером, для совершения трейдером торговых операций за счет собственных средств посредством выставления ордеров. При маржинальной торговле на торговом счете достаточно иметь некоторую часть объема операции.

Торговый терминал, Торговая платформа (Trade terminal) - программное обеспечение для получения потока валютных котировок, проведения торговых операций в режиме реального времени (посредством выставления ордеров), их протоколирования и учета, а также анализа рыночной ситуации.

Трейдер (Trader) - физическое или юридическое лицо, совершающее торговые операции на финансовых рынках с целью извлечения прибыли от колебаний цен на финансовые активы.

Трейдинг (Trading) - спекулятивные операции на финансовых рынках.

Тренд (Trend) - устойчивая тенденция (направление) в движении цен: восходящая (uptrend) или нисходящая (downtrend). Бычий рынок (Bull market) – рынок с выраженной тенденцией повышения валютного курса. Медвежий рынок (Bear market) – рынок с выраженной тенденцией понижения валютного курса.

Флэт (Flat) - отсутствие устойчивой тенденции (тренда) в движении цен.

Форекс (Forex) - Foreign Exchange - международный валютный рынок, вся совокупность операций по обмену валют стран мира.

Фундаментальный анализ (Fundamental analysis) - метод прогнозирования движения рынка на основе анализа экономических данных, политических событий, новостей, слухов и ожиданий.

Словарь Трейдерского Сленга

Америкосы (амеры, пендосы, кокосы) - трейдеры американского фондового рынка и просто жители Соединенных Штатов.

Баить, Селить - покупать, продавать. От англ. Buy и Sell

Башня - крупная по объему лучшая заявка по той или иной бумаге. Башни могут быть построены одним игроком, либо складываться на значимых уровнях из совпадающих по цене обычных заявок многих игроков. Порой сильный удар по рынку превращает в башню те заявки, которые в кандидаты башни даже не планировались. Ударить по башне - купить или продать по текущим ценам рынка без выставления встречной заявки. Снести башню - полностью удовлетворить лучшую заявку.

БИДАРАСТ - покупатель.

Боковик - он же в английском варианте - флэт (flat). В отличии от тренда, боковик характеризует движение рынка без явно выраженного направления. Котировки движуться как бы вбок, flat - ровный (англ.). Однако действительно ровным боковик бывает довольно редко. Чаще встречается, т.н. пилообразный боковик. См. "распилить"

Беня - Бен Шалом Бернанке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953) нынешний председатель Федеральной резервной системы США. Данный служебный пост аналогичен российскому председателю Центрального банка. Выступления имеют значительное влияние на фондовый рынок США.

Быки – покупают. У быков хвосты длинные. Поэтому когда игрок стоит в покупке – это длинная позиция.

Волки - так в некоторых сообществах называют маркетмейкеров, брокеров и успешных трейдеров.

Вынести (попасть) на стопы - Неприятное для трейдера изменение ситуации на рынке, когда движение цен приводит к срабатыванию выставленных трейдером страховочных стоп-лоссов. «Вынос» заключается в том, что дальнейшее движение рынка происходит в обратную сторону. Т.е. если бы срабатывания стоп-лоссов не произошло, трейдер в дальнейшем получил бы доход по проданным в результате этого срабатывания акциям.

Гэп - англ. Gap, значительный разрыв, скачок в котировках. Обычно случается между ценой утреннего открытия и предыдущего вечернего закрытия рынка. Возникает в случае изменения рыночной ситуации за то время, пока торги не проводились.

Достучаться – сорвать стоп-лосс. Когда на бирже говорят, что до кого-то достучались, то это означает, что крупные игроки раскачали цену и мелкий торговец закрылся по стоп-приказу. Потом рынок разворачивается в обратную сторону.

Забор , сидеть на заборе, быть в сквере закрыть позиции, находиться вне рынка.

Зайцы - разновидность овец, предпочитающих краткосрочную торговлю и совершающих большое количество сделок в течение дня. Как правило, зайцами называют пипсовщиков или скальперов.

Залезть в шкаф – открыть позицию и перестать смотреть на график, чтобы лишний раз не расстраиваться. Выражение сидел в шкафу и до него достучались означает, что игрок открыл позицию, не смотрел на рынок, но его всё равно закрыли по стоп-заявке.

Засор финансовой канализации – ситуация после кризиса на кредитном рынке и рынке межбанковских кредитов, когда у банков есть деньги, но они боятся их давать в долг.

Интрадей - стратегия игры, основанная на торговле внутри дня (см. скальпировать).

Инсайд - важная информация, способная повлиять на котировки акций, но доступная в момент своего появления лишь узкому кругу лиц - инсайдерам. Инсайдеры используют эту информацию в своих интересах до того момента, как она становится достоянием других участников.

Кабан – игрок, который держит потенциально выигрышную позицию в течение длительного времени и вовремя не фиксирует прибыль. Цена меняет направление своего движения, и в результате К., в лучшем случае, Выходит в ноль

"Коля/Колян - Margin Call" - принудительное закрытие убыточных позиций, называется "поймать дядю Колю" или "пошел к дяде Коле" или «Пришел дядя Коля/Колян Маржов» - возможны варианты.

Корнер - ситуация, на рынке, когда контроль над определенными акциями переходит в руки одного трейдера или согласованной группы. Может возникнуть, например, в случае, когда участники рынка используя шорт-торговлю постепенно продали устроителям корнера столько акций, сколько реально не обращается на бирже. Соответственно, закрывать свои шорт-позиции продавцам придется на условиях устроителей корнера. Продававшие в шорт в этой ситуации как бы загнаны в угол от англ. Corner - угол.

Кукиш - второе, возможно даже более точное название для фигуры технического анализа более известной как "Голова и плечи". По причине того, что эта фигура сигнализирует о падении котировок, тем более, что данная фигура является не предупреждающей, а скорее констатирующей свершившийся факт, вполне можно считать, что это "кукиш", показаный надеждам быков на прибыль. Кроме того, фигура действительно похожа на задранный кверху кукиш.

Кукловоды - мифические, а возможно и реальные крупные игроки фондового рынка, финансовые возможности которых позволяют им руководить сильными движениями рынка, создавать сценарии поведения рынка. Им приписывается множество неожиданных для большинства игроков и нелогичных по сложившейся обстановке изменений рыночной ситуации.

Лось - Убыток. От англ. Loss - потеря. На фондовом рынке лоси гуляют целыми стадами, поэтому в биржевом сленге для них существует масса производных выражений. Например, лосей можно поймать, кормить, выращивать и даже спать с ними в случае, когда убыточная позиция не закрывается на ночь, и переносится на следующий день.

Лось упирающийся рогами в небо – большой убыток

Лук, Мося, Телек (Тело), Сур (Сургуч) - ласковые прозвища и клички российских акций, образованные в результате сокращения их полных наименований.

Мажоры -основные валютные пары. Шесть валют в соотношении с долларом США: EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/CHF, AUD/USD и USD/CAD.

Мамба - биржа ММВБ получила такое прозвище как по некоторому созвучию, так и благодаря происходящим на этой бирже "пляскам" котировок акций.

Медведи продают. У них хвосты короткие. Поэтому когда игрок стоит в продаже – это короткая позиция

Наждак, Доу, Си-пи (Сиплый) - ласковые прозвища и клички фондовых индексов (NASDAQ, Dow Jones, S&P), образованные в результате «русификации» их реальных наименований.

Нерезиденты (нерезы), Биг Бабло - Трейдеры, не являющиеся гражданами России либо зарубежные инвестиционные компании, торгующие на российском фондовом рынке.

Нюся- Нью-Йоркская Фондовая Биржа

Овцы - Трейдеры, тактика игры которых, целиком основывается на постороннем влиянии. "Овцы" перелопачивают груды аналитических материалов и ловят каждое слово своих "поводырей" часто меняя при этом свои позиции на противоположные. Мечтают разбогатеть на инсайде.

Отскок ("ацкок", прыжок дохлой кошки) - явление обычно возникающее при резком падении (росте) курса акций, когда достижение ценами сильного уровня поддержки (сопротивления) приводит к увеличению покупки (продажи). В результате, падение (рост) временно приостанавливается и цена несколько приподнимается (опускается) от достигнутых уровней, как бы отскакивая подобно мячику. Затем движение котировок возобновляется в направлении, предшествующем отскоку. Если же такого продолжения движения не происходит, то отскок превращается в разворот. В отличии от отскока термин "прыжок дохлой кошки" относится только к ситуации когда отскок происходит во время падения курса.

Отстрел стопов – ситуация в ходе торговой сессии, когда маркет-мейкер или какой-либо крупный игрок искусственно раскачивает цену, чтобы активировать стоп-заявки мелких и средних игроков, и чтобы заработать, таким образом, «себе на чай».

Оферист - продавец

Перевернуться - Открыть по какой-либо акции позицию полностью противоположную только что закрытой позиции по этой же акции. Т.е., например, не просто продать имеющиеся акции, а в тот же время открыть еще и шорт-позицию по этим акциям.

Пипс (пойнт, тик) - минимальный шаг в изменениях котировок акции. Обычно, 1 пипс = 0,1 копейки, но для дорогих акций пипс может быть равен и 1 копейке (см. также Скальпировать).

Пирамидиться - наращивать уже открытую (обычно прибыльную) позицию. См. также Усредняться.

Позиция (поза) - наличие у трейдера каких-либо акций. Позиция может быть открытой (данные акции есть в портфеле трейдера) или закрытой (акций нет). При этом открытая позиция может быть лонг-позицией (акции куплены в рост) или шорт-позиция (акции проданы в шорт).

Плечо - кредит, который брокер может предоставить клиенту для покупки ценных бумаг под залог, имеющихся на счету клиента активов. Хотя кредит может быть предоставлен не только в виде денег, но и в виде бумаг, данный термин обычно используют для обозначения длинных позиций, открытых в кредит. Ширина плеч измеряется в отношении к размеру клиентского счета. Напр.: плечо 2 к 1 означает возможность получения 2 рублей кредита на 1 рубль имеющихся активов.

Поймать (кормить) лося - Получить убытки по произведенным сделкам. См. также Лось

Преф - Привилигированные акции.

Пропирай и проливай - Активная игра на, соответственно, повышение или понижение. Сопровождается быстрым изменением котировок в одном направлении. Это своеобразный скоротечный тренд в миниатюре. В зависимости от силы напора, пропирай может быть "пропирайным", а проливай "проливайным".

Распилить - При движении рынка в боковом канале (см. "Боковик"), график изменений котировок акций становится зигзагообразным и напоминает зубцы пилы. У трейдеров, рискующих играть на боковике значительно увеличиваются риски купить бумаги "на горе" (острие зубца) и затем "попасть на стопы" на дне (в нижней части зубца). Причем, из-за многочисленности зубцов, данная неприятность может за короткий срок повторится несколько раз подряд. Трейдер, попавший в такую ситуацию считается "распиленным".

Свиньи - трейдеры, тактика игры которых направлена на погоню за максимальной прибылью. Жадность "свиней" заставляет их брать максимальные кредитные плечи и не фиксировать прибыль ожидая еще более высокой цены. И то и другое, как правило, приводит "свиней" к огромным убыткам.

Скальпировать (ловить пипсы) - совершать многочисленные сделки внутри дня с целью получить прибыль на незначительных, иногда всего в несколько пипсов (но обычно многочисленных в течении дня) изменениях котировок акций.

Стакан - очередь заявок в биржевом терминале, где видно расположение ближайших к цене заявок

Green back или зеленая спинка, зеленозадый или просто зеленый - доллар США, получил свое прозвище под цвет чернил -; еще его деловито называют "бакс" - "Bucks" - так во времена освоения Дикого Запада называлась оленья шкура, которая стоила ровно 1 доллар.

Тамагочи -МТС -механическая торговая система

Тарить - покупать.

Trader - торговец, совершающий операции.

Угумс, Ежжма - мифические герои биржевого фольклора. Биржевые боги. Угумс - считается покровителем быков, Ежжма - покровитель медведей.

Усредняться - совершать дополнительные покупки (в случае шорта - продажи) имеющихся или имевшихся в портфеле акций при падении цены этих акций. Целью этих операций является изменение в лучшую сторону средней цены покупки (продажи) данных акций.

Фигура, фига - Сто пунктов графика.

Фишки, Чипсы - "фишки" - это сокращение от словосочетания "голубые фишки", т.е. наиболее популярные на рынке, по вполне объективным причинам, акции. В английском варианте "голубые фишки" звучат как "blue chips" (блу чипс), соответственно фишки иногда называют чипсами.

Фьюча - жаргонное сокращение от фьючерс (futures) См. основной словарь терминов.

Херпойми - подобные ситуации на рынке складываются довольно редко, но тем не менее характеризуются полной неразберихой и непониманием основного тренда.

Чарт - график цены.

«чёрный ящик» - Компьютерная программа с неопубликованным алгоритмом, принимающая определённые сигналы о движении цены и подающая сигналы о покупке или продаже без каких-либо обоснований для пользователя и без возможности вмешательства с его стороны

Шортить, одеть шорты (от англ. «short position» – короткая позиция) - открыть сделку на продажу. Встречаются также выражения похожие по смыслу - зашортить, шортиться, ходить в шортах.

Инструмент (струмент) - торговая пара валют, металлы, фьючерсы, акции и т.д.

GBP - британский фунт - Кабель, фунтик, кобелина, стерлинг

GBP/JPY - Фунт-йена, британский фунт к японской йене - Фунтойен, фуй, фунтжоп, кабложоп, а также Пацан,
он же пацанский кросс - GBP/JPY, название же пацанского кросса пара заслужила из-за своей волатильности, благодаря которой торгуют ее только настоящие пацаны, зажав свои болсы стальными тисками.

GBP/CHF - Фунт-франк, британский фунт к швейцарскому франку - Фуфел, фунточиф

EUR/JPY - Евро к японской йене - Евройен, евражоп, еврожоп, евряйка, ее (ейе) - в ограниченном кругу

EUR - Евро -Ева, еврик, еврейка

JPY - Японская йена - Йешка, жоп

CHF - Швейцарский франк -Чиф, свисс

CAD - Канадский доллар - Канадец, канада, кадди, кад, луни, лунь

AUD - Австралийский доллар - Ауд, осси, оззи, оз, кенгуру, австрал

NZD - Новозеландский доллар - Киви, нзд

DJIA - Индекс Доу Джонса - Умка (в терминале WHC обозначается YM)

Русскоязычная терминология форекса - это в своем роде забавное явление. Большинство терминов пришло к нам из английского языка и, в общем-то, русскоязычные трейдеры восприняли ее как есть, используя обычную транслитерацию. Так что учите английский!

Арбитраж - безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта одновременно покупается и продается против другой для получения прибыли из-за разности в ценах у двух контрагентов.

Аск - цена, по которой клиент может купить интересующую его валюту у дилера (цена продавца).

Бид - цена, по которой клиент может продать интересующую его валюту (цена покупателя, цена спроса).

Базовая валюта - валюта, стоящая в валютной паре первой (в числителе) – она является "товаром", т.е. покупается и продается за вторую валюту в валютной паре. Объем сделки указывается в базовой валюте.

Базовая валютная пара - валютная пара, имеющая одной из составляющих базовую валюту рынка. На рынке Forex в качестве базовой валюты используется доллар США. Соответственно базовые валютные пары – это EURUSD, USDCHF, USDJPY, GBPUSD.

Брейкаут - резкое движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации).

Брокер - посредник, производящий торговые операции от имени клиента на рынке форекс.

Аск - курс покупки; цена, по которой происходит покупка финансового инструмента.

Базовая валюта - первая валюта в обозначении валютной пары, которая покупается или продается за валюту котировки. Например, в валютной паре EURUSD базовой валютой является EUR. Объем сделки выражается в базовой валюте.

Баланс - финансовый результат по торговому счету без учета открытых торговых позиций.

Бид - курс продажи; цена, по которой происходит продажа финансового инструмента.

Брокер - компания, которая обеспечивает совершение торговых операций на финансовом рынке, проведение всех необходимых расчетов, кредитование.

Валюта - денежная единица государства.
Валюта котировки, Котируемая валюта - вторая валюта в обозначении валютной пары, в которой выражена цена базовой валюты. Например, в валютной паре EURUSD валютой котировки является USD.

Валютный курс - количество денежных единиц одной страны за одну денежную единицу другой страны. Для валютной пары: количество единиц котируемой валюты за одну единицу базовой валюты. Например, валютный курс EURUSD = 1,6000 означает, что 1 евро оценивается в 1 доллар 60 центов.

Валютная пара - финансовый инструмент для совершения торговых операций на валютном рынке Форекс. Две валюты - базовая и котируемая - образующие валютный курс. Наиболее ликвидные валютные пары на рынке Форекс: EURUSD, GBPUSD, USDCHF, USDJPY, USDCAD, AUDUSD, NZDUSD.

Волатильность - степень изменчивости валютного курса за определенный период времени.

График - графическое представление потока котировок.

Дата валютирования - дата исполнения обязательств по сделке. На рынке Форекс принята дата валютирования Спот (Spot) - произведение расчетов на второй рабочий день после совершения операции.

Диверсификация - распределение капиталовложений между разными финансовыми инструментами для снижения рисков.

Длинная позиция - покупка финансового инструмента (для валютной пары: покупка базовой валюты за валюту котировки) в расчете на повышение цены.

Закрытие позиции - сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой выполняются обязательства, возникшие у трейдера по предшествующей сделке открытия позиции, и производится расчет прибыли/убытка.

Индикатор - математическая производная от цены или объема финансового инструмента, которая используется для анализа и прогнозирования рынка.

Инструмент, Финансовый инструмент - актив, по которому заключается сделка с целью извлечения прибыли.

Контракт на разницу - финансовый инструмент, позволяющий извлекать прибыль от изменения курса базового актива, лежащего в основании контракта, не обладая самим активом. В качестве базового актива могут выступать акции, товары, индексы, фьючерсы.

Короткая позиция - продажа финансового инструмента (для валютной пары: продажа базовой валюты за валюту котировки) в расчете на понижение цены.

Котирование - предоставление трейдеру брокером потока котировок для совершения торговых операций.

Котировка - информация о текущем валютном курсе финансового инструмента в виде цен Аск и Бид.

Кредитное плечо, Плечо - соотношение между заемными и собственными средствами. Выражается как 1:10, 1:50, 1:100. Плечо 1:100 означает, что для совершения торговой операции трейдеру необходимо иметь на торговом счете сумму, составляющую 1% от объема операции.

Кросс-курс - соотношение двух валют, вытекающее из их курса к третьей валюте (традиционно - к USD).

Ликвидность - возможность легко продать или купить финансовый актив по рыночной цене. Высокая ликвидность подразумевает высокую активность и объем торгов.

Линия тренда - прямая линия на ценовом графике, соединяющая локальные минимумы при восходящей тенденции и локальные максимумы при нисходящей тенденции. Линия тренда графически отражает текущую тенденцию на рынке, ее прорыв является сигналом о возможной смене тенденции.

Лок, Хеджирование - открытые на торговом счете противоположные позиции (на покупку и продажу) по одному финансовому инструменту одного объема.

Лот - единица измерения объема финансового инструмента, стандартный размер контракта. Объем сделки измеряется целым числом лотов. Стандартный лот на валютном рынке Форекс составляет 100 000 единиц базовой валюты.

Маржа - залоговая сумма, под которую брокер предоставляет кредит на совершение торговых операций. Страховой депозит обеспечивает покрытие возможных убытков по открытым позициям.

Маржинальная торговля - торговля с использованием кредита, предоставляемого брокером под залоговую сумму. Соотношение между залогом и кредитом определяется кредитным плечом. Объем операций при маржинальной торговле значительно превышает страховой депозит (в 100 и более раз).

Механическая торговая система - автоматизированные торговые правила, выполняемые программными и аппаратными средствами без участия трейдера.

Мини Форекс - возможность совершать торговые операции объемами меньше стандартного лота. Например, 0,2 лота - 20 000 единиц базовой валюты.

Ордер - приказ трейдера брокеру на открытие или закрытие позиции с указанием типа сделки (покупка/продажа), финансового инструмента, объема, цены. Рыночный ордер исполняется немедленно по текущей рыночной цене. Отложенный ордер исполняется в будущем при достижении ценой указанного в ордере уровня и действует до исполнения, отмены трейдером или удаления при недостаточном маржинальном обеспечении.

Открытие позиции - сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой у трейдера возникают обязательства осуществить противоположную сделку в том же объеме по тому же финансовому инструменту.

Плавающие прибыли/убытки - прибыли/убытки по открытым позициям при текущих значениях валютных курсов.

Поддержка, Уровень поддержки - уровень цен, на котором вероятны активные покупки с возможным разворотом нисходящей тенденции.

Прорыв - преодоление ценой значимой границы (уровня локальных максимумов/минимумов, уровня поддержки/сопротивления, линии тренда).

Пункт, Пипс, - минимальное изменение валютного курса. Для большинства валютных пар (EURUSD, GBPUSD, USDCHF) пункт составляет 0,0001, для USDJPY - 0,01.

Своп - перенос открытой позиции на следующие сутки.

Спред - разница между ценами Бид (продажи) и Аск (покупки), выраженная в пунктах.

Сопротивление, Уровень сопротивления - уровень цен, на котором вероятны активные продажи с возможным разворотом восходящей тенденции.

Стоп-аут - принудительное закрытие брокером клиентских позиций по причине превышения допустимого уровня убытков по открытым позициям.

Стоп-лосс - отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для ограничения убытков.

Сторидж - плата за своп.

Тейк-профит - отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для фиксации прибыли.

Технический анализ - метод прогнозирования движения рынка на основе изучения динамики цен за предыдущие периоды времени с использованием графических и математических методов.

Торговая операция, Торговая сделка - покупка или продажа финансового инструмента в определенном объеме и по определенной цене. Маржинальная торговля на валютном рынке Форекс предполагает последовательное совершение двух противоположных торговых операций: покупка с последующей продажей, продажа с последующей покупкой.

Торговая стратегия, Торговая система - набор правил и условий для совершения торговых операций.

Торговый счет, Торговый депозит - счет, открываемый брокером, для совершения трейдером торговых операций за счет собственных средств посредством выставления ордеров. При маржинальной торговле на торговом счете достаточно иметь некоторую часть объема операции.
Торговый терминал, Торговая платформа - программное обеспечение для получения потока валютных котировок, проведения торговых операций в режиме реального времени (посредством выставления ордеров), их протоколирования и учета, а также анализа рыночной ситуации.

Трейдер - физическое или юридическое лицо, совершающее торговые операции на финансовых рынках с целью извлечения прибыли от колебаний цен на финансовые активы.

Трейдинг - спекулятивные операции на финансовых рынках.

Тренд - устойчивая тенденция (направление) в движении цен: восходящая (uptrend) или нисходящая (downtrend). Бычий рынок (Bull market) – рынок с выраженной тенденцией повышения валютного курса. Медвежий рынок (Bear market) – рынок с выраженной тенденцией понижения валютного курса.

Флэт - отсутствие устойчивой тенденции (тренда) в движении цен.

Форекс - Foreign Exchange - международный валютный рынок, вся совокупность операций по обмену валют стран мира.

Фундаментальный анализ - метод прогнозирования движения рынка на основе анализа экономических данных, политических событий, новостей, слухов и ожиданий.

Account Statement – выписка по счету. Содержит сведения о проведенных операциях и состоянии клиентского счета у брокера за выбранный период времени.

Appreciation – рост стоимости единицы одной валюты, выраженной в единицах другой валюты.

Arbitrage – арбитраж. Безрисковый тип торговли, когда одна и та же валюта одновременно покупается и продается против другой для получения прибыли из-за разности в ценах у двух контрагентов.

Ask (Offer) Price – цена продавца. Цена, по которой клиент может купить интересующую его валюту (большая цифра в двусторонней котировке).

Basis Point – базисный пункт. Сотая доля процента; используется в отношении процентных ставок.

Bar Chart – изображение ценового графика в виде столбиковой диаграммы.

Bear – "медведь”. Участник рынка, играющий на понижение цены.

Bear Market – "медвежий” рынок, характеризующийся снижением цен (котировок).

Bid Price – цена покупателя. Цена, по которой клиент может продать интересующую его валюту (меньшая цифра в двусторонней котировке).

Bond – облигация (государственная ценная бумага).

Broker – брокер. Посредник, производящий торговые операции от имени клиента за комиссионное вознаграждение.

Breakout – резкое движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации).

Bull – "бык”. Участник рынка, играющий на повышение цены.

Bull Market – "бычий” рынок, характеризующийся повышением цен (котировок).

Chart – график. Графическое представление изменений цены (курса).

Confirmation – устное или письменное подтверждение брокера о совершенной сделке.

Country Risk – риск, связанный с изменением политической и экономической ситуации в стране.

Commission – комиссионное вознаграждение брокера за ведение операций от имени клиента.

Commodity – товар.

Consolidation – консолидация. Фигура теханализа, характеризующая движение цены (курса) в сторону без определенной возрастающей или убывающей тенденции.

Credit Risk – риск невыполнения кредитных обязательств.

Cross-Rate – кросс-курс. Курс обмена двух валют, ни одна из которых не является долларом США.

Currency Swap – валютный своп. Одновременное заключение двух противоположных по направлению сделок по обмену двух валют с разными сроками их поставки.

Day Order – приказ на совершение сделки, действительный в течение дня.

Day Trading – торговые операции, совершаемые в течение одного дня.

Dealer – дилер. Участник рынка, совершающий торговые операции на средства компании (банка), в которой работает.

Direct Quote – прямая котировка. Представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты.

Discount Rate – процентная ставка, с которой центральный банк предоставляет кредиты финансовым учреждениям страны.

Divergence – дивергенция. Расхождение между тенденциями на рынке, изображаемыми ценовым графиком и графиком технического индикатора.

Diversification – диверсификация. Торговля на нескольких рынках (несколькими инструментами) для уменьшения ценовых рисков.

Double Bottom – "двойное дно”. Фигура теханализа, когда курс дважды опускался на некоторый уровень, а затем вновь поднимался.

Double Top – "двойная вершина”. Фигура теханализа, когда курс дважды поднимался на некоторый уровень, а затем вновь опускался.

Dow Jones Average – индекс Доу-Джонса, характеризующий деловую активность фондового рынка США.

Downtick – движение цены вниз.

Elliott Wave Analysis – метод теханализа рынков, основанный на волновой теории Эллиота (Ralph Nelson Elliott).

Eurocurrency – валюта, находящаяся на депозитных счетах в банках стран, отличных от страны-эмитента валюты.

Exchange risk – риск изменения стоимости валюты (валютный риск).

Equity – остаток денежных средств на торговом счете, расcчитанный в валюте страхового депозита.

FalseBreakout – ложное пробитие. Краткосрочное движение курса через некоторую условную границу (предыдущая вершина или дно, уровень консолидации), а затем возврат и движение в противоположную сторону.

Fibonacci Sequence – последовательность чисел, полученная итальянским математиком Леонардо Фибоначчи. Данные числа широко используются в теханализе для определения ценовых уровней (поддержки и сопротивления) на рынке.

Fiscal Policy – финансово-бюджетная политика.

Fundamental Analysis – фундаментальный анализ. Использует макроэкономические показатели экономики для прогнозирования ситуации на рынке.

Forward Contract – форвардный контракт. Соглашение об обмене определенной суммы одной валюты на другую по фиксированной цене в конкретный момент времени в будущем.

Futures Contract – фьючерсный контракт. Стандартизированный форвардный контракт, являющийся предметом купли/продажи на бирже.

Gap – разрыв. Диапазон цен, внутри которого не было котировок, образует разрыв на ценовом графике.

Good-Till-Cancelled (GTC) Order – приказ на совершение сделки, действующий пока не будет отменен клиентом или исполнен брокером.

Hard Currency – свободно конвертируемая валюта, обмениваемая без ограничений на другие валюты.

Hedging – хеджирование. Сочетание коротких и длинных позиций по разным инструментам, при котором уменьшается валютный риск.

Head and Shoulders – "голова и плечи”. Фигура теханализа, напоминающая линию плеч, шеи и головы человека.

Indirect Quote – обратная котировка. Представление стоимости единицы национальной валюты в единицах иностранной валюты.

Inverse Head and Shoulder – перевернутые "голова и плечи”.

IBRD – всемирный банк реконструкции и развития.

IMF – Международный валютный фонд.

Joint Account – общий счет, объединенный счет.

Leverage - кредитное плечо; соотношение между заемными и собственными средствами.

Libor – процентная ставка, с которой ведущие лондонские банки кредитуют друг друга.

Limit Position

Liquidity – ликвидность. Рынок, на котором всегда можно совершить сделку (в рабочие часы), является ликвидным.

Long Position – длинная позиция (по отношению к определенной валюте). Открытая позиция, при которой количество купленной валюты превышает количество проданной той же валюты.

Loss – убыток.

Maturity Date – дата исполнения принятых ранее обязательств.

Margin – маржа (обеспечение). Средства клиента, находящиеся у брокера в качестве залога при осуществлении торговых операций клиентом.

Margin Account – маржинальный счет. Счет, владелец которого получает брокерский кредит для осуществления сделок.

Margin Call – требование брокера о внесении дополнительного обеспечения на счет.

Mechanical System – механическая (компьютерная) система торговли, генерирующая сигналы входа (выхода) в рынок.

Monetary Policy – денежно-кредитная политика.

Moving Average – скользящая (динамическая) средняя. Индикатор, применяемый в теханализе для определения тенденции на рынке.

Narrow Market – "узкий рынок”. Рынок с небольшим количеством участников, характеризующийся невысокими объемами и значительными колебаниями цен.

Necessary Margin – необходимый залог для открытия позиции.

Overbought – "перекупленность”. Ситуация, возникающая на рынке после стремительного и значительного повышения цены (курса).

Oversold – "перепроданность”. Ситуация, возникающая на рынке после стремительного и значительного понижения цены (курса).

Overnight – сделка на срок до начала следующего рабочего дня.

Pip (Point) – минимальная величина изменения стоимости валюты; как правило это 0.01 или 0.0001 от целой части в котировке валют.

Pyramiding – построение торговой пирамиды. Торговая тактика, состоящая в постепенном увеличении имеющейся открытой позиции.

Position Limit – максимально допустимый размер открытой позиции.

Principal – принципал. Участник рынка, осуществляющий операции на собственные средства.

Profit Taking – закрытие позиции с прибылью.

Rally – стремительный рост цен (котировок) на рынке.

Range – размах цены. Высший и низший уровни цены (курса), достигнутые в течение определенного периода времени.

Recession – спад, снижение деловой активности.

Resistance – сопротивление. Уровень цены, на котором ожидается выход на рынок значительного числа продавцов или сконцентрированы приказы на продажу.

Retracement – рассчитываемый в теханализе уровень возможного возвращения (коррекции) цены (курса) после произошедшего роста или падения.

Risk Control – использование правил торговли для ограничения потерь.

Rollover – перенос открытой позиции на следующую дату поставки (валютирования).

Scalper – трейдер, зарабатывающий прибыль от незначительных (минимальных) изменений цены (курса).

Short position – короткая позиция (по отношению к определенной валюте). Открытая позиция, при которой количество проданной валюты превышает количество купленной той же валюты.

Slippage – проскальзывание. Ситуация, когда стоп-ордер выполняется по более худшему курсу, чем было заказано при его выставлении брокеру. Выполнить ордер по заданному курсу не представляется возможным, если котировка преодолевает заданный уровень резким скачком. Величина проскальзывания может варьироваться от одного пункта до нескольких десятков пунктов. Часто проскальзывание имеет место при открытии торговли в воскресенье вечером, когда курсы открытия отличаются от курсов закрытия.

Soft currency – валюта, обмениваемая на другие валюты с некоторыми ограничениями.

Speculator – человек, готовый рисковать средствами при совершении торговых операций ради получения прибыли.

Spike – спайк. Значительное отличие последующей котировки от предыдущей. Графическое изображение кульминационного момента на рынке, характеризующего наиболее жесткое "столкновение” покупателей и продавцов. Характеризует нервозность рынка. Спайки могут появляться в моменты выхода особенно важных для рынка новостей. Однако бывают ситуации, когда спайки появляются на экране без веских причин; такое встречается на узком рынке. Чаще всего это относится к специальному расшатыванию рынка или "играм” операторов.

Spot Date – дата спот. На рынке Форекс – дата поставки валют на второй рабочий день с момента заключения сделки.

Spread – разница между ценой продавца (ask) и покупателя (bid) в двусторонней котировке.

Stop Order – приказ брокеру на заключение сделки при достижении ценой указанного уровня.

Square – "сквер” (сленг). Отсутствие открытых позиций.

Support – поддержка. Уровень цены, на котором ожидается выход на рынок значительного числа покупателей или сконцентрированы приказы на покупку.

Technical Analysis – технический анализ. Использование ценового графика и технических индикаторов для прогнозирования ситуации на рынке.

Technical Indicators – технические индикаторы. Математические формулы, используемые для построения вспомогательных графиков, облегчающих анализ рынка.

Tick – минимально допустимое колебание цены вверх или вниз.

Trade – купля или продажа на рынке.

Trader – торговец, совершающий операции на свои средства или на средства, которые ему доверили инвесторы.

Trend – тенденция. Устойчивое долговременное движение цены (курса) на рынке в определенном направлении.

Two Way Quote – двусторонняя котировка, при которой дилер котирует курс покупки и курс продажи.

Value Date – дата поставки валют.

Volatility – волатильность (изменчивость, непостоянство). Этот термин характеризует степень изменчивости курса валюты в определенный период времени. Например, когда на рынке происходят резкие колебания курса с большой амплитудой, то говорят, что волатильность высокая.

Uptick – движение цены вверх.

Yard – ярд (сленг). На рынке Форекс – 1 миллиард долларов США.

Yield – доход в виде процентов на вложенный капитал, рассчитываемый на срок один год.

ADX (Average Directional Index, Индекс среднего направления) - индикатор, используемый в техническом анализе для указания силы тренда.

Ask (Offer, Предложение) - цена, предлагаемая брокером для покупки той или иной валюты, всегда больше цены спроса Bid.

Aussie - слэнг, используемый трейдерами в качестве названия для австралийского доллара.

Bid (Спрос) - цена, по которой участник рынка продает валюту.

Базовый депозит - первоначальный размер денежных средств, внесенный участником рынка Форекс на свой счёт для осуществления торговых операций. Сленговое понятие "слить депозит " - значит потерять все свои средства в результате заключения убыточных сделок.

Баланс - сумма денежных средств на счету участника рынка Форекс без учета незавершенных сделок.

Баровый график - график изменений цены валюты, представленный в виде баров - палочек, отображающих колебания курса валюты за равные промежутки времени. Один бар предоставляет информацию о том, какова была максимальная и минимальная цена на используемом таймфрейме (интервале времени), с какой ценой вошла в таймфрейм валюта, и с какой ценой вышла из него.

Брокер (Broker) - посредник между участниками рынка (продавцами и покупателями валют). Может быть как юридическим, так и физическим лицом. Прибыль брокера складывается из комиссионных отчислений после исполнения каждой сделки.

Бумажная прибыль/убыток - прибыль/убыток по открытой позиции, которые изменяются по мере колебания курса валют (могут уменьшаться или увеличиваться).

Бык - трейдер, рассчитывающий на повышение цены валюты и открывающий сделки на покупку.

Бычий рынок - ситуация на рынке, когда наблюдается повышение цены валюты.

ВВП (Валовой внутренний продукт) - важный индикатор, используемый в фундаментальном анализе рынка Форекс.

Волатильность рынка - относительный или абсолютный показатель, который характеризует уровень изменения цены на выбранном промежутке времени.

Восстановления Фибоначчи (Fibonacci Retracements) - уровни, которые характеризуются высокой вероятностью смены направления тренда.

VPS (Virtual Private Server) или VDS (Virtual Dedicated Server) (расшифровывается, как виртуальный выделенный сервер ) - услуга, которая заключается в предоставлении пользователю сети интернет виртуальной среды, которая по своим характеристикам соответствует физическому выделенному серверу. Часто используется трейдерами для запуска автоматических торговых систем, которые работают на VPS 24 часа в сутки. На сервере VPS могут функционировать любые программы, не завися от домашнего компьютера и наличия интернета.

Гэп - разрыв между ценой закрытия предыдущей торговой сессии и открытия новой. Часто ГЭП наблюдается при открытии новой рабочей недели на Форексе. На графике выражается в виде разрыва.

Длинная позиция (Buy) - открытая позиция на покупку валюты.

Дилинговый центр (сокращённо - ДЦ) - небанковская организация, предоставляющая возможность своим трейдерам заключать спекулятивные сделки на международном валютном рынке Форекс, а также на рынках CFD (контракты на разницу) с небольшими начальными суммами. Сделки через ДЦ характеризуются исключительно, как спекуляции - обычно через них нельзя купить наличную валюту, только безнал для последующей перепродажи.

ECN-брокер - форекс-брокер, который осуществляет взаимный клиринг ордеров непосредственно между клиентами без привычного вмешательства. Доход ECN-брокера составляется из фиксированных комиссионных за исполнение каждого ордера.

GTC (Good Till Canceled) - приказ клиента брокеру выполнить операцию купли или продажи ценной бумаги по указанной цене. Приказ действует до тех пор, пока не исполнится или не отменится клиентом.

Использованная маржа - размер денежных средств на счету клиента, которые блокируются брокером для поддержания открытых сделок.

Jobber - слэнг, применяемый к форекс-трейдеру, который занимается внутридневной торговлей с целью получения маленькой, краткосрочной, но быстрой прибыли.

Закрытая позиция - в прошлом - открытая позиция, по которой осуществилась обратная сделка и был произведен расчёт результатов по проведенным операциям.

Кабель - слэнг-Forex, применяемый для обозначения валютной пары GBP/USD.

Киви - слэнг-форекс, применяемый для обозначения Новозеландского доллара.

Комиссия - фиксированное или плавающее вознаграждение брокеру за посредничество при выполнении операций.

Коррекция - движение цены в обратную сторону после прекращения воздействия силы тренда.

Котировка - стоимость единицы одной валюты, выраженная в единицах другой валюты.

Короткая позиция (Sell) - открытая позиция на продажу валюты.

Кредитное плечо - отношение суммы залога к выделяемому под неё капиталу. К примеру, имея на счету 10 у.е. и выбрав кредитное плечо 1:100, можно совершать сделки с лотом в размере 1000 у.е.

Лот (Lot) - абстрактное обозначение единицы измерения объёма валюты.

Маржа - размер денежных средств, которые должны присутствовать на счёте клиента, для поддержания брокером открытой позиции.

Margin Call - обращение брокера к торговцу передать в залог дополнительные денежные средства для поддержания открытой позиции, которая приближается к критическому размеру убытка.

Медведь - трейдер, рассчитывающий на понижение цены валюты и открывающий позиции на продажу.

Медвежий рынок - ситуация на рынке, когда наблюдается снижение цены валюты.

Открытая позиция - состояние на рынке, когда его участник открыл новый ордер и находится в ожидании его закрытия. В это время сделка подвержена риску, ввиду возможности непредсказуемого поведения цены.

ПАММ-счёт (от англ. Percent Allocation Management Module, Модуль управления процентным распределением) — представляет собой механизм функционирования счета, позволяющий инвестору передавать свои средства выбранному трейдеру в доверительное управление для использования их в торговых операциях. Прибыль от операций, как правило, распределяется между владельцем денежных средств (инвестором) и трейдером (доверительным управляющим).

Пивот (Pivot Point) - точка разворота тренда; уровень цены валюты, при котором цена прекращает движение в одном направлении, меняя его на противоположное.

Минимальное изменение цены валюты. К примеру, если цена была, 1,32456, а стала 1,32457, то говорят, что она изменилась на один пипс.

Прибыль (Profit) - положительная результат, выражаемый в денежном (или ином) обозначении, полученный от спекулятивных операций.

Приказ (Order) - поручение клиента брокеру совершить ту или иную сделку (купить, продать) с валютой по достижению на рынке указанных условий.

Приказ «лимит» (Limit Order) - поручение клиента брокеру совершить открытие или закрытие позиции по указанной или лучшей цене.

Приказ «стоп-лимит» (Stop-Limit Order) - условное поручение клиента брокеру исполнить оговоренную операцию с финансовыми инструментами по указанной или лучшей цене, но только в том случае, если ею будет достигнут определенный уровень.

Приказ стоп-лосс (Stop-Loss Order, SL) - поручение клиента брокеру закрыть ордер при условии достижения ценой указанного уровня (худшего, чем есть) во избежание серьезных потерь.

Приказ тейк-профит (Take-Profit Order, TP) - поручение брокеру закрыть ордер при достижении уровня цены, указанного в нем с целью фиксации рассчитанной предварительно прибыли.

Проскальзывание - разница, между ценой, установленной в ордере, и фактической (худшей) ценой совершения сделки. Типичная ситуация проскальзывания наблюдается при сильных курсовых движениях за короткие промежутки времени, когда указанная в ордере цена не была зафиксирована на рынке, а следующая цена имела худшее значение.

Реальная прибыль/убыток - результат (прибыль/убыток), рассчитываемый на основании закрытых позиций.

Реквота (requote) - это предложение дилера по открытию - закрытию ордера по новой цене, в результате изменения цены за время обработки запроса на открытие - закрытие сделки, требующее ручного подтверждения трейдера. Если при открытии - закрытии ордера установлено автоматическое согласие с отклонением цены на определенное количество пунктов - такая ситуация называется слиппедж (slippage).

Relative Strength Index (Относительный индекс силы) - обозначение - RSI. Индикатор, часто используемый в техническом анализе. Предназначен для определения силы тренда и вероятности изменения его направления.

Rebates (ребейт) - возврат части спреда на счёт клиента за закрытые сделки.

Рыночная цена - цена на рынке, по которой валютный инструмент покупается/продается в данный момент времени.

Своп (Swap) - оплата участниками рынка услуги брокера по переносу позиции со дня на следующий день.

Скальпинг - стратегия, основанная на осуществлении внутридневных торговых операций с валютными инструментами, при этом сделки закрываются при достижении прибыли в несколько пунктов. Преимущества: возможность закрытия большого количества сделок в течение дня, меньшие риски.

Сопротивление (Resistance) - ценовой уровень, изображенный на графике в виде горизонтальной или наклонной линии, предназначается для отображения возможной или реальной границы, дальше которой курс может не подняться.

Спрэд - разница между значениями цены ASK и BID (спроса и предложения).

Технический анализ - способ исследования рынка, основанный на изучении технических рыночных данных, графиков с динамикой цен.

Тик - минимальное возможное движение цены в то или иное направление (вверх - вниз).

Тренд - направление движения цены или курса в течение изучаемого периода времени. Различают восходящий тренд (его ещё называют - бычий) - это рост цены в течение определенного интервала, и нисходящий тренд (получивший название медвежий), в результате которого цена падает.

Убыток - отрицательный результат, выражаемый в денежном (или ином) обозначении, который наблюдается при закрытии сделки.

Уровень поддержки - ценовой уровень, при достижении которого валютной парой ожидается увеличение числа покупателей на неё, а, следовательно - увеличение приказов на покупку. Иными словами - ожидаемый минимум цены, при котором она должна начать расти.

Уровень сопротивления - ценовой уровень, при достижении которого валютной парой ожидается увеличение числа продавцов на неё, а, следовательно - увеличение приказов на продажу. Иными словами - ожидаемый максимум цены, при котором она должна начать падать.

Флэт (Flat) - ситуация на рыке, когда цена находится примерно на одном уровне - не повышается и не понижается; горизонтальный тренд или же вовсе отсутствие тренда.

Фундаментальный анализ - анализ, основывающийся на фундаментальных факторах экономики: экономические, политические показатели развития стран и т.д.

Хеджирование (Hedging) - одновременное заключение сделок на продажу и покупку одного и того же валютного инструмента с целью снижения риска потерь в случае резких изменений цены.

Экспертный советник - программы, разработанные на языке MQL с целью автоматизации аналитических процессов и торговых операций. Преимущества экспертных советников: оперативное проведение технического анализа в соответствии с определенной торговой стратегией, просчет момента для совершения сделки и её параметров, а также момента её более выгодного закрытия и т.д.

Аск (Ask) — большая цена в котировке. Цена, по которой трейдер может купить.

Базовая валюта (Base currency) — первая валюта в обозначении валютной пары, которая покупается или продается за валюту котировки. Например, в валютной паре EUR/USD базовой валютой является EUR, а USD – это валюта котировки. Объем сделки выражается в базовой валюте.

Баланс (Balance) — финансовый результат по торговому счету без учета открытых торговых позиций (согласно словаря трейдера).

Бид (Bid) — меньшая цена в котировке. Цена, по которой трейдер может продать.

Брокер (Broker) — компания, которая обеспечивает совершение торговых операций на финансовом рынке, проведение всех необходимых расчетов, кредитование.

Бык (Bull) – трейдер, работающий на повышение курса.

Бычий рынок (Bull market) — Валютный рынок, имеющий тенденцию к повышению цены.

Валюта (Currency) — денежная единица государства.

Валюта котировки, Котируемая валюта (Quote currency) — вторая валюта в обозначении валютной пары, в которой выражена цена базовой валюты. Например, в валютной паре EUR/USD базовой валютой является EUR, а USD – это валюта котировки.

Валютный курс (Currency quote, Exchange rate) — Это курс, по которому валюта может быть обменена на другую валюту. Количество денежных единиц одной страны за одну денежную единицу другой страны. Для валютной пары: количество единиц котируемой валюты за одну единицу базовой валюты. Например, валютный курс EUR/USD = 1,6000 означает, что 1 евро стоит 1 доллар 60 центов.

Валютный Трейдер (Trader) — торговец, совершающий операции на свои средства или на средства, которые ему доверили инвесторы на рынке ФОРЕКС с целью извлечения прибыли от колебаний цен.

Валютная пара (Currency pair) — финансовый инструмент для совершения торговых операций на валютном рынке Форекс. Две валюты — базовая и котируемая — образующие валютный курс, в основе которого лежит изменение стоимости одной валюты по отношению к другой валюте. Наиболее ликвидные валютные пары на рынке Форекс: EUR/USD, GBP/USD, USD/CHF, USD/JPY, USD/CAD, AUD/USD, NZD/USD.

Внутридневной период (intra-day) — любой период короче дневного. Например, при построении 60-минутного внутридневного графика используется максимум, минимум, цены открытия и закрытия каждого часа торгов.

Волатильность (Volatility) — степень изменчивости валютного курса за определенный период времени.

График (Chart) — Графическое отображение, на котором видны изменения цен и другой информации во времени.

Дата валютирования (Value date) — дата исполнения обязательств по сделке. На рынке Форекс принята дата валютирования Спот (Spot) — произведение расчетов на второй рабочий день после совершения операции.

Демо-счет (Demo account) — регистрируемый расчетный счет в брокерской конторе, позволяющий осуществлять операции с виртуальными деньгами. Используется для тренировки и ознакомления с торговой системой в реальных боевых условиях рынка. При использовании демо-счета стороны не несут какой-либо финансовой ответственности друг перед другом за совершенные на счете операции.

Депозит (deposit) — Средства, занесенные на счет, для дальнейших операций с ними.

Диверсификация (Diversification) — распределение капиталовложений между разными финансовыми инструментами для снижения рисков.

Дилинговый Центр (Брокер) — компания, с которой трейдер заключает соглашение, регламентирующее юридические основы совершения торговых операций на условиях маржинальной торговли.

Длинная позиция (Long, Buy-позиция) — покупка финансового инструмента (для валютной пары: покупка базовой валюты за валюту котировки) в расчете на повышение цены.

Дневная торговля (Day trading) — Открытие и закрытие одного или нескольких ордеров в течении одного торгового дня.

Закрытие позиции (Close position) — сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой выполняются обязательства, возникшие у трейдера по предшествующей сделке открытия позиции, и производится расчет прибыли/убытка.

Индекс Никкей (Nikkei Index) — Индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Индикатор (Indicator) — математическая производная от цены или объема финансового инструмента, которая используется для анализа и прогнозирования рынка.

Инструмент, Финансовый инструмент (Instrument) — актив, по которому заключается сделка с целью извлечения прибыли.

Контракт на разницу (CFD —Contract for difference) — финансовый инструмент, позволяющий извлекать прибыль от изменения курса базового актива, лежащего в основании контракта, не обладая самим активом. В качестве базового актива могут выступать акции, товары, индексы, фьючерсы.

Коррекция (retracement) — откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженная в процентах. Наиболее распространены уровни коррекции в 38%, 50% и 62%-уровни Фибоначи.

Короткая позиция (Short, Sell-позиция) — продажа финансового инструмента (для валютной пары: продажа базовой валюты за валюту котировки) в расчете на понижение цены.

Котирование (Quoting) — предоставление трейдеру брокером потока котировок для совершения торговых операций.

Котировка (Quote) — информация о текущем валютном курсе финансового инструмента в виде цен Аск и Бид.

Кредитное плечо, Плечо (Leverage) — кредит, выдаваемый Дилинговым центром (брокером) трейдеру и позволяющий увеличить средства, на которые можно совершать торговые операции. Кредит берется в момент открытия сделки. Обычно плечо составляет 1:100 — 1:200. Плечо 1:100 означает, что для совершения торговой операции трейдеру необходимо иметь на торговом счете сумму, составляющую 1% от объема операции.

Кросс-курс (Cross currency, cross rate) — соотношение двух валют, вытекающее из их курса к третьей валюте (обычно — к USD). Для примера: GBP/EUR , EUR/JPY, EUR/CHF.

Ликвидность (Liquidity) — возможность легко продать или купить финансовый актив по рыночной цене. Высокая ликвидность подразумевает высокую активность и объем торгов.

Линия тренда (Trendline) — прямая линия на ценовом графике, соединяющая локальные минимумы при восходящей тенденции и локальные максимумы при нисходящей тенденции. Линия тренда графически отражает текущую тенденцию на рынке, ее прорыв является сигналом о возможной смене тенденции.

Локирование, Хеджирование (Lock, Hedge) — открытые на торговом счете противоположные позиции (на покупку и продажу) по одному финансовому инструменту одного объема.

Лот (Lot) — минимально установленный объем валютного контракта, принятый у брокера для осуществления сделки. Объем сделки измеряется целым числом лотов. Стандартный лот на валютном рынке Форекс составляет 100 000 единиц базовой валюты.

Маржа (Margin) — необходимая залоговая сумма на открытые позиции, под которую брокер предоставляет кредит на совершение торговых операций(равная 1% при кредитном плече 1:100 от общей суммы открываемых позиций.). Страховой депозит обеспечивает покрытие возможных убытков по открытым позициям.

Маржин колл (margin call) — требование увеличить залог. Сообщение дилингового центра трейдеру о том, что необходимо добавить средства на маржинальный счет для покрытия убытков от неблагоприятного движения цен и поддержания уровня маржи установленного дилинговым центром.

Маржин Ордер (Margin Order) – ордер, предназначенный для принудительного закрытия позиции в случае, если на торговом счете трейдера величина свободных средств становится равна нулю или меньше нуля. Margin ордера автоматически генерируются сервером на все открытые сделки счёта, исполняются после подтверждения дилером.

Маржинальная торговля (Margin trade) — торговля с использованием кредита, предоставляемого брокером под залоговую сумму. Соотношение между залогом и кредитом определяется кредитным плечом. Объем операций при маржинальной торговле значительно превышает страховой депозит (в 20,50,100 и более раз).

Маркетмейкер (Marketmaker) – крупный участник валютного рынка, имеющий полномочия на формирование котировки в системе, являющейся ориентиром для заключения сделок, выставления ордеров и совершения прочих торговых и расчетных действий всеми участниками (трейдерами и дилерами).

Маркет ордер (Market Order) – ордер, предназначенный для открытия/закрытия позиции на покупку или продажу по текущей рыночной цене.

Медведь (Bear) – трейдер работающий на понижение курса.

Медвежий рынок (bear market) — Валютный рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

Механическая торговая система (Mechanical trade system) — автоматизированные торговые правила, выполняемые программными и аппаратными средствами без участия трейдера.

Мини Форекс (Mini Forex) — возможность совершать торговые операции объемами меньше стандартного лота. Например, 0,2 лота — 20 000 единиц базовой валюты (Наш словарь трейдера лишь приводит пример).

Ордер (Order) — приказ трейдера брокеру на открытие или закрытие позиции с указанием типа сделки (покупка/продажа), финансового инструмента, объема, цены. Рыночный ордер исполняется немедленно по текущей рыночной цене. Отложенный ордер исполняется в будущем при достижении ценой указанного в ордере уровня и действует до исполнения, отмены трейдером или удаления при недостаточном маржинальном обеспечении.

Открытие позиции (Open position) — сделка покупки или продажи финансового инструмента, в результате которой у трейдера возникают обязательства осуществить противоположную сделку в том же объеме по тому же финансовому инструменту.

Перекупленность (overbought) — состояние рынка, возникающее после резкого подъема. В этой ситуации возможен корректирующий спад.

Перепроданность (oversold) — состояние рынка, возникающее после резкого спада. В этой ситуации возможен корректирующий подъем.

Плавающие прибыли/убытки (Floating profit/loss) — прибыли/убытки по открытым позициям при текущих значениях валютных курсов.

Поддержка, Уровень поддержки (Support Level) — уровень цены, на котором ожидается выход на рынок значительного числа покупателей или сконцентрированы приказы на покупку. Это уровень цен, на котором вероятны активные покупки с возможным разворотом нисходящей тенденции.

Прорыв (Breakout) — преодоление ценой значимой границы (уровня локальных максимумов/минимумов, уровня поддержки/сопротивления, линии тренда).

Проскальзывание (Slippage) — cитуация, когда стоп-ордер выполняется по более худшему курсу, чем было заказано при его выставлении брокеру. Такое явление встречается во время быстро меняющегося рынка. Выполнить ордер по заданному курсу не представляется возможным, если котировка преодолевает заданный уровень резким скачком. Величина проскальзывания может варьироваться от одного пункта до нескольких десятков пунктов.

Профит (Profit) — положительный прирост капитала, в результате торговли, после вычитания всех расходов.

Пункт, Пипс, (Point, Pip) — Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса). Для большинства валютных пар (EURUSD, GBPUSD, USDCHF) пункт составляет 0,0001, для USDJPY — 0,01.

Разрыв (gap) — ценовой вакуум между двумя ценовыми областями, в котором не велась торговля.

Расхождение (divergence) — происходит, когда тот или иной технический индикатор не подтверждает движение цен. Так, если цены достигают новых максимумов, а стохастический осциллятор нет, то возникает отрицательное расхождение (медвежий сигнал). Если цены устанавливают новые минимумы, а стохастический осциллятор нет, то это положительное расхождение (бычий сигнал).

Свободная маржа (Free Margin) - незадействованные в залоге на открытые позиции средства.

Своп (Swap) — перенос открытой позиции на следующие сутки. Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. При этом трейдер платит или получает небольшую сумму за это — Сторидж (Storage) .

Скальпинг (Scalping) — стратегия получения прибыли на незначительных (минимальных) изменениях цены (курса).

Спред (Spread) — разница между ценами Бид (продажи) и Аск (покупки) данной валютной пары, выраженная в пунктах.

Сопротивление, Уровень сопротивления (Resistance Level) — уровень цены, на котором ожидается выход на рынок значительного числа продавцов или сконцентрированы приказы на продажу. Это уровень цен, на котором вероятны активные продажи с возможным разворотом восходящей тенденции.

Стоп-аут (Stop Out) — принудительное закрытие брокером клиентских позиций по причине превышения допустимого уровня убытков по открытым позициям.

Стоп-лосс (Защитный стоп-приказ ) (Stop Loss) — отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для ограничения убытков. Это инструмент ограничения убытков в случае, если рынок пойдёт против вашей позиции. При достижении уровня стоп-приказа позиция автоматически закрывается по цене, указанной в ордере.

Сторидж (Storage) — плата за своп, т.е. это средства, удерживаемые или добавленные на счет трейдера за перенос позиции на следующий день.

Тейк-профит (Take Profit) — взять прибыль, приказ брокеру (Дилинговому центру) закрыть позицию (зафиксировать прибыль) при достижении ценой указанного уровня. Это отложенный ордер на закрытие позиции по указанной цене, применяемый для фиксации прибыли.

Технический анализ (Technical analysis) — метод прогнозирования движения рынка на основе изучения динамики цен за предыдущие периоды времени с использованием графических и математических методов.

Торговая операция, Торговая сделка (Trade operation) — покупка или продажа финансового инструмента в определенном объеме и по определенной цене. Маржинальная торговля на валютном рынке Форекс предполагает последовательное совершение двух противоположных торговых операций: покупка с последующей продажей, продажа с последующей покупкой.

Торговая стратегия, Торговая система (Trade strategy, Trade system) — набор правил и условий для совершения торговых операций.

Торговый счет, Торговый депозит (Trade account, Deposit) — счет, открываемый брокером, для совершения трейдером торговых операций за счет собственных средств посредством выставления ордеров. При маржинальной торговле на торговом счете достаточно иметь некоторую часть объема операции.

Торговый терминал, Торговая платформа (Trade terminal) — программное обеспечение для получения потока валютных котировок, проведения торговых операций в режиме реального времени (посредством выставления ордеров), их протоколирования и учета, а также анализа рыночной ситуации. (Клиентский терминал — программный продукт MetaTrader , посредством которого Клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках в режиме реального времени, проводить технический анализ рынков, совершать торговые операции, выставлять/изменять/удалять ордера, а также получать сообщения от Компании).

Транзакция (transaction) — Операция открытия/закрытия позиции.

Трейдинг (Trading) — спекулятивные операции на финансовых рынках.

Трейлинг-стоп (Trailing- stop) — инструмент для минимизации убытков. Если вы выставляете трейлинг-стоп для открытой позиции, то уровень ордера устанавливается на указанном вам расстоянии от текущей цены. Если цена движется с увеличением прибыльности позиции, трейлинг-стоп автоматически передвигает Стоп Лосс за ценой. Если же прибыльность позиции уменьшается, то модификации ордера не происходит.

Тренд (Trend) — устойчивое долговременное движение цены (курса) на рынке в определенном направлении: восходящая (uptrend) или нисходящая (downtrend). Бычий рынок (Bull market) – рынок с выраженной тенденцией повышения валютного курса. Медвежий рынок (Bear market) – рынок с выраженной тенденцией понижения валютного курса.

Уровень маржи (Margin Level) - показатель, характеризующий состояние счета.

Флэт (Flat) – боковое движение графика цены. Отсутствие устойчивой тенденции (тренда) в движении цен.

Форекс (Forex-Foreign Exchange Market ) — международный валютный рынок, вся совокупность операций по обмену валют стран мира.

Фундаментальный анализ (Fundamental analysis) — метод прогнозирования движения рынка на основе анализа экономических данных, политических событий, новостей, слухов и ожиданий.

Экьюти (Equity) – это реальные средства на вашем счете в данный момент времени с учетом открытых (убыточных/прибыльных) позиций, то есть величина средств, которая будет на балансе счета, если по текущим котировкам закрыть все открытые позиции трейдера. Equity динамически изменяется в зависимости от суммы прибыли и убытков по открытым сделкам.

Обобщение:

Включает в себя все основные финансовые термины используемые валютными трейдерами на рынке форекс.