Первый кембриджский сертификат. Тест FCE: зачем он нужен и что ждет сдающего

Тест ECE – первый серьезный языковой сертификат, имеющий юридическую силу. Экзамен показывает владение языком на уровне В2 (upper intermediate, выше среднего). Обладатель сертификата FCE – "уверенный пользователь" языка: он может поддержать разговор на любую бытовую тему, понимает публицистические тексты, грамотно излагает свои мысли.

Для чего необходим сертификат FCE

Подтверждение знания языка сейчас требуется повсеместно. Перечислим ситуации, в которых Вам будет достаточно сертификата FCE.

· Получение рабочей визы в Великобританию
· Работа в технической сфере в англоязычных странах (от мастера до инженера)
· Работа в иностранной компании в России
· Поступление во многие колледжи и некоторые университеты Великобритании (поступая в университет, обязательно уточните, какие языковые тесты необходимы. В академической среде к FCE относятся, увы, скептически, в большинстве ВУЗов требуется сертификат IELTS или TOEFL)

Структура экзамена

Экзамен состоит из пяти частей:

Чтение (reading)

За 60 минут Вам придется прочесть четыре коротких текста разных жанров: отрывок из художественной книги, газетную заметку, фрагмент научной статьи и ответить на 30 вопросов к тексту. Задания будут как на общее понимание прочитанного, так и на поиск конкретных фактов. Вас попросят выбрать фразу, лучше других передающую общий смысл текста, подобрать оптимальный заголовок, вставить в текст недостающие слова и предложения, найти правильный вариант ответа и так далее.

Подготовка

Лучший способ подготовки – практика. Основная задача – вжиться в языковое и тематическое поле, научиться читать быстро, выуживая ключевую информацию. Поможет несколько шагов.

· Скачайте любой сборник тренировочных текстов и прорешивайте все задания подряд. Обязательно ограничивайте себя во времени: на каждое задание выделяйте не больше десяти минут. Это позволит Вам не растеряться в стрессовой ситуации экзамена.
· Читайте оригинальные тексты.
o Возьмите хорошую художественную книжку (например, подойдут «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд или «Случайная вакансия» Джоанны Роулинг).
o Каждый день просматривайте англоязычную прессу. В интернете выложены он-лайн версии основных изданий, например, британского “The Times” и американского “The New York Times”.
o Листайте научно-популярные журналы (Discover, Popular Mechanics, National Geographic): большинство текстов для экзамена адаптируется оттуда.

Письмо

У Вас будет 90 минут, чтобы написать два текста. Первое задание одинаково для всех: нужно ответить на письмо. Это может быть официальное сообщение или емэйл от иностранного друга по переписке. В первом случае Вас могут попросить поучаствовать в организации мероприятия, оставить отзыв о работе магазина, написать мотивационное письмо в приемную комиссию ВУЗа или рассказать о себе потенциальному работодателю. Во втором, скорее всего, будет несколько общих вопросов о Вашей стране (например, «Я бы хотела приехать в Россию, как ты думаешь, когда здесь интереснее всего»), несколько конкретных просьб («Посоветуй, где мне остановиться и в какой музей мне сходить»).

Во втором задании Вам предложат на выбор несколько тем. Вы сможете на выбор:
· написать короткое (120-180 слов) эссе по одной из тем школьной программы («Мой лучший друг», «Самый важный день в моей жизни», «Мой любимый город» и так далее),
· дать рецензию на недавно посмотренный спектакль или фильм,
· рассказать о какой-то конкретной книге другу по переписке,
· придумать короткий сюжетный рассказ, начинающийся с заданного предложения.

Подготовка

Несмотря на кажущееся разнообразие тем, все письма для первого задания создаются по паре шаблонов. Главное – запомнить несколько речевых формул и заранее выстроить каркас текста.

· Выучите формулы приветствия (Dear sir or madam, Dear Ladies and gentlemen для официального письма, Dear + имя для дружеского) и прощания (Thank You for Your attention, Best wishes, Yours sincerely для делового письма, Hope to hear from you soon, Love – для неформального).
· Продумайте несколько предложений о себе: будьте готовы рассказать, где Вы учились и работали. Это вовсе не обязательно должно быть правдой: главное, чтобы рассказ звучал убедительно.
· Заготовьте несколько фактов о своей стране и городе.

Чтобы оптимально подготовиться ко второму заданию, желательно заранее определиться с заданием, которое Вы будете выполнять на экзамене. Готовьтесь к двум вариантам из четырех: один из них точно окажется подходящим.

· Освежите списки тематической лексики. Обязательно посмотрите подборки прилагательных для описания человека и города, а также списки основных глаголов.
· Продумайте, о каком культурном событии Вы готовы рассказать.
· Напишите или прокрутите в голове сюжеты пары книг, фильмов и спектаклей, вспомните имена актеров, подумайте, чем эти произведения интересны Вам и окружающим.

Использование английского (use of English)

Эта часть экзамена длится 70 минут и включает в себя задания на знание грамматики. Проверяются базовые темы:

· времена глагола,
· глаголы, употребляющиеся с инфинитивом и с герундием,
· модальные глаголы,
· степени сравнения прилагательных и наречий,
· придаточные предложения,
· косвенная речь,
· пассивный залог,
· условные предложения,
· артикли,
· указательные местоимения,
· закрытые вопросы (да/нет),
· предложения с инверсией

Вы столкнетесь с широким ассортиментом тестовых заданий. Вам будет предложено выбрать наиболее уместную в контексте форму слова, вписать недостающее слово, перестроить предложение, используя указанное слово, исправить ошибки в тексте и так далее.

Подготовка

К этому блоку заданий без зубрежки, увы, не подготовиться. Повторите каждую из перечисленных тем и решайте тренировочные тесты.

Аудирование (listening)

Вы услышите четыре фрагмента текста и должны будете ответить на 30 вопросов. В первом задании прозвучит восемь коротких цитат, к каждой будет один вопрос с выбором ответа. Во втором – монолог или диалог и десять предложений, которые нужно будет дополнить. В третьем – 5 фрагментов текста, к каждому из которых gjnht,etncz подобрать наиболее подходящее по смыслу предложение. В последнем задании будет монолог или диалоги семь вопросов с выбором ответа.

Подготовка

Многие считают аудирование самой сложной частью экзамена. Английская фонетика далека от русской, и чтобы научиться разбирать слова в потоке шума и успевать понимать общий смысл, нужно много практики. Тренировочных заданий недостаточно. Нужно слушать оригинальную, неадаптированную речь. Попробуйте посмотреть британские новости. Если Вам удастся пересказать увиденное, за экзамен можно не волноваться. Если за спонтанной речью Вы пока не успеваете, слушайте аудиокниги. Текст читают медленно и выразительно, а сквозной сюжет воспринимать легче, чем вырванные из контекста реплики. Начать можно с детских книг. Послушайте «Гарри Поттера» в исполнении Стивена Фрая или «Хоббита» от Роба Инглиса. Смотрите фильмы, а лучше – сериалы.

Говорение (speaking)

Самая короткая часть теста: чтобы произвести впечатление на экзаменатора, у Вас будет всего 15 минут. В отличие от других языковых тестов, здесь Вам придется работать с партнером, другим экзаменуемым. Сначала Вы сядете к экзаменатору, и он задаст Вам несколько общих вопросов: как Вас зовут, откуда Вы, где Вы учитесь или работаете, чем Вы увлекаетесь. Затем принимающий выдаст Вам и Вашему «коллеге» по две фотографии. За минуту Вы должны описать изображения и сравнить их. После этого партнер задаст вопрос. Затем Вы выслушаете монолог собеседника и должны будете придумать вопрос для него. В третьем задании Вы с партнером должны будете в течение трех минут обсуждать заданную тему. Вас могут попросить поговорить чем угодно: о разных видах транспорта, о современных болезнях, о ценах на образование. Тема будет проблемной: Вам надо будет найти конфликт, обсудить его с разных сторон, предложить методы решения. В финале экзаменатор завяжет с Вами обоими разговор о теме, затронутой в третьем задании. Его будет интересовать Ваше мнение о какой-либо социальной проблеме. Он будет задавать Вам открытые вопросы, ожидая на них развернутых ответов.

Подготовка

Главное для проверяющих – не глубина мысли, а беглость речи. Ваша основная задача – не молчать. Чтобы избегать пауз, заранее продумайте десяток общих фраз. Выиграть время можно с помощью предложений-заполнителей тишины: “That`s a good question”, “When you come to think about it” и так далее. Выучите штампы вопросов (“What do you think about”, “And how about”) , чтобы, если что, «перекинуть мячик» собеседнику. Запомните формулы вежливого несогласия: “I see what you mean but “,”I can see your point but”. Все это добавит речи живости.

Где сдать FCE и сколько это стоит

В России экзамен принимают в 39 городах. Полный список можно посмотреть на официальном сайте Кэмбриджских экзаменов . Стоимость экзамена составляет от 122 до 145 фунтов стерлингов в зависимости от даты экзамена.

Экзамен FCE – пожалуй, самый бытовой из всех Кембриджских тестов. Здесь Вам не понадобится сложная грамматика или знание научной терминологии. Главное – Ваша способность пользоваться языком для общения. Поэтому готовиться к FCE очень приятно. Смотрите сериалы, читайте новости, общайтесь с иностранцами в интернете – и все получится.

Мария Горшкова

Изначально, в 1939 году, экзамен FCE назывался Lower Certificate of Proficiency . Постоянное совершенствование позволило экзамену идти в ногу с изменениями в преподавании языка и в тестировании. В 1974 году Lower Certificate of Proficiency был переименован в (FCE) First Certificate in English .

Некоторые важные изменения произошли в 1984 году – например, был введен тест – аудирование – Listening. В 1991 году начался пересмотр как содержательной стороны экзамена, так и его организационной стороны. Целью этого пересмотра было учесть произошедшие изменения в преподавании языка и в тестировании. Результатом стал новый FCE, представленный в декабре 1996 года.

FCE занимает третью ступень в иерархии Кембриджских экзаменов, и в то же время он занимает третье место среди экзаменов, утвержденных ассоциацией ALTE.

Что такое FCE?

Итак, экзамен The Cambridge First Certificate in English (FCE) занимает третье место в серии Кембриджских экзаменов по английскому языку – English for Speakers of Other Languages (ESOL). Это высшая ступень среднего уровня знания языка (Intermediate). В системе, установленной для современных языков Советом Европы, он соответствует уровню B2. Предполагается, что этот уровень знания языка позволяет уверенно разговаривать на иностранном языке и вести переписку.

Те, кто успешно сдал этот экзамен, получают сертификат от Университета Кембриджских экзаменов по английскому языку (University of Cambridge ESOL Examinations). Этот сертификат высоко ценится университетами и компаниями многих стран. Каждый, кто прошел тестирование, получает документ о результатах экзамена, где указано, какой уровень знания языка был продемонстрирован на каждом этапе прохождения экзамена.

Организатором проведения экзамена FCE является отделение Кембриджского университета в Англии, которое называется Cambridge ESOL. Экзамен FCE входит в Серию Основных Кембриджских экзаменов, которая тесно связана с Общеевропейской Системой современных языков, установленной Советом Европы (CEF).

Для кого создан FCE?

Сдавать FCE могут те, кто владеет английским языком в достаточной степени, для того чтобы использовать его в повседневной жизни, в том числе на работе и в учебе. Для успешной сдачи экзамена нужно обладать большим словарным запасом, уметь вести беседу и использовать нужные коммуникативные стратегии в разнообразных жизненных ситуациях.

Каждый год FCE сдает более 270 тыс. человек в более чем 100 странах. FCE – важный показатель квалификации для любого человека, желающего работать или учиться за границей, либо достигнуть профессионализма в области, где необходимо знание языка – это может быть как бизнес, так и медицина, инженерия и многие другие сферы деятельности. Кроме того, FCE может стать важным этапом на пути подготовки к экзаменам более высокого уровня, таким как Cambridge Certificate in Advanced English (САЕ) и Certificate of Proficiency in English (СРЕ).

Зачем сдавать FCE?

Многие университеты и другие учебные заведения считают FCE показателем знания английского языка на среднем уровне. В таких учебных заведениях сдача FCE является одним из условий поступления в них.

Поскольку в ходе тестирования обыгрываются многие жизненные ситуации, сертификат FCE важен для любого человека, желающего работать или учиться за границей или общаться с иностранными партнерами. Компании всего мира признают FCE. Он означает способность работать с англоязычной документацией, использовать английский в области менеджмента, а также в любой области, например в туризме, где требуется поддерживать контакты с англо-говорящими коллегами. Знание языка на уровне FCE позволяет вести деловую переписку и телефонные переговоры, участвовать в тренингах, читать несложные книги и статьи. Области применения сертификата FCE многочисленны и многообразны.

Если обобщить причины, по которым разные люди сдают этот экзамен, то можно выделить такие стимулы:
– Устройство на работу (37 %)
– Продолжение учебы (30 %)
– Личный интерес (33 %)

Что входит в FCE?

Сдача экзамена FCE предполагает прохождение пяти этапов тестирования (их называют “Papers”): Чтение (Reading), Письмо (Writing), Владение языком (Use of English), Аудирование (Listening), Общение (Speaking). Все письменные тесты отправляются для проверки и оценки в Кембридж. Что касается теста Speaking, то его принимают два экзаменатора на месте сдачи экзамена. Все экзаменаторы аккредитованы ассоциацией Cambridge ESOL.

Reading (Первый этап тестирования) 1 час 15 минут
Проходя тест Reading, нужно продемонстрировать способность читать и понимать тексты, взятые из художественной и документальной литературы, журналов и газет. Необходимо уловить суть повествования и детали, показать понимание композиции текста и замысла автора.

Этот тест состоит из четырех частей и включает в себя 35 вопросов. Каждая часть содержит текст и соответствующие контрольные задания. Одна из частей может содержать несколько небольших связанных между собой текстов.

Writing (Второй этап тестирования) 1 час 30 минут
Для прохождения теста Writing нужно уметь писать письма, статьи, отчеты, сочинения, рецензии объемом 120 – 180 слов на разные темы и для разных адресатов и составлять официальные документы.

Этот тест состоит из двух частей. Первая часть содержит задание, обязательное для выполнения. Вторая часть теста предлагает четыре задания, из которых нужно выбрать одно. Среди четырех заданий второй части теста есть такое, для выполнения которого нужно прочитать книгу из списка, известного заранее (он прилагается в конце статьи).

Use of English (Третий этап тестирования) 1 час 15 минут
Тест Use of English требует знания основных структур английского языка и умения с ними обращаться. Эти знание и умение нужно проявить, выполняя различные задания, работая как с текстом, так и с отдельными предложениями.

Этот тест включает в себя пять частей, всего 65 заданий. Задания требуют выбора одного из предложенных вариантов ответов, самостоятельных ответов (заполнение пропусков в тексте), преобразования слов и предложений, исправления ошибок в тексте.

Listening (Четвертый этап тестирования) примерно 40 минут
На тесте Listening нужно проявить способность понимать английскую разговорную речь, улавливать суть, смысл услышанного. Тексты для прослушивания разнообразны – это могут быть короткие отрывки или продолжительные записи интервью, дискуссий, лекций, объявлений, радиопрограмм, передач новостей, фильмов и просто разговоров.

Тест состоит из четырех частей, в общей сложности 30 вопросов. Каждая часть включает в себя прослушивание аудиозаписи и выполнение соответствующих заданий.

Предлагаемые для прослушивания записи озвучиваются людьми с разными акцентами и разных профессий. Если одни из записей воспринимаются на слух без особого труда, то другие могут показаться неразборчивыми. К этому нужно быть готовым.

Speaking (Пятый этап тестирования) примерно 14 минут
Чтобы пройти тест Speaking, нужно уметь общаться на разговорном английском в разнообразных ситуациях. Этот тест состоит из четырех частей: ответы вопросы экзаменатора, монолог продолжительностью около минуты, задание в паре с другим экзаменуемым и дискуссия. Во время тестирования привлекаются вспомогательные материалы в виде фотографий и рисунков. Обычно экзамен сдают одновременно два человека двум экзаменаторам.

Прежде чем сдавать экзамен FCE

Большинство людей, желающих сдавать FCE, проходят специальные подготовительные курсы, которые могут длиться от 8 до 24 недель. Прохождение таких курсов не обязательно, но оно может помочь Вам понять специфику сдачи экзамена, подготовиться к заданиям, которые с первого взгляда могут показаться сложными, но не составляют труда для человека, знакомого с такой формой работы. Различные компании проводят курсы подготовки к FCE. Список этих компаний можно посмотреть здесь.

Если вы хотите попробовать сдать экзамен и если Вы изучаете английский в данный момент, обсудите со своим преподавателем возможность подготовки к FCE. Если вы сейчас не изучаете английский, можете получить консультацию в местном авторизованном экзаменационном центре Cambridge ESOL.

Учебные пособия и практические материалы для подготовки к FCE можно приобрести у издательств, список которых можно узнать в организации UCLES или на сайте UCLES. http://www.cambridgeesol.org/support/publishers_list/index.cfm

Вот некоторые из них:

Сдача экзамена требует многосторонних познаний в английском языке, и это нужно иметь в виду в процессе подготовки. Большинство учебных пособий придется дополнять другими. Необходимо проявить внимательность в выборе пособий и вспомогательных материалов, с тем, чтобы они соответствовали требованиям и содержанию экзамена FCE.
Организация UCLES не берется давать советы в выборе того или иного учебника или курса полготовки.

Список книг для подготовки к тесту Writing экзамена FCE в 2009 году*:
– Jules Verne, Around the World in Eighty Days (Penguin Readers или любое другое издание)
– Sarah Paretsky, Deadlock (Oxford Bookworms Library)
– Ghost Stories, retold by Rosemary Border (Oxford Bookworms Library)
– Antony Hope, The Prisoner of Zenda (Penguin Readers or any edition)
– Jane Austen, Pride and Prejudice (Penguin Readers or any edition)
* Список не менялся с 2002 года

Примеры тестов FCE

Варианты экзаменов, которые уже были проведены, можно использовать в процессе подготовки. Их можно получить в местных представительствах UCLES. Примеры тестов, представленные здесь (в сокращенном варианте), взяты из предыдущих экзаменов. Письменные ответы с экзамена также можно взять в представительстве UCLES или на сайте этой организации.

Оценка тестов и выставление результатов

Максимально возможное количество баллов, которое вы можете получить по итогам экзамена FCE, – 200. На каждый из 5 тестов приходится по 40 баллов. Общая оценка выставляется по количеству баллов за экзамен в целом. Таким образом, для того чтобы сдать экзамен необязательно набирать много баллов по каждому из пяти тестов.

Оценки (A, B, C, D, E) выставляются на основе следующих данных:
– отзыв о человеке, прошедшем экзамен;
– оценка того, как сдан экзамен в целом;
– результаты по отдельным тестам (Чтение, Владение английским и Аудирование);
– отзывы и замечания по поводу выполнения тестов 2 и 5 – Письмо и Общение;
– сравнение с результатами экзаменов прошлых лет.

Положительными оценками являются A, B и С. Оценки D и E означают, что экзамен не пройден. С – это наименьший положительный результат, для получения этой оценки нужно набрать минимум 60 % от общей суммы баллов. Итоговые результаты, с указанием того, как пройден каждый тест, высылаются всем, кто прошел экзамен. Каждый отдельный тест оценивается по шкале Отлично – Хорошо – Удовлетворительно – Слабо.

Результаты можно получить в экзаменационных центрах примерно через 2 месяца после сдачи экзамена. Сертификаты приходят примерно через 6 недель после результатов. Подать на апелляцию можно через местные представительства UCLES в течение месяца после того, как результат пришел в экзаменационный центр.

Читайте еще

FCE (First Certificate in English) – пожалуй, самый популярный кембриджский экзамен. Иногда его называют Первый Кембриджский Сертификат. Он разработан и проводится ESOL Кембриджского университета. Его уровень соответствует уровню B2 международной шкалы языковых уровней. То есть, чтобы сдать этот экзамен успешно, надо владеть английским на уровне выше среднего.

Впервые этот экзамен появился на свет в 1939 году, тогда он назывался Lower Certificate in English. С тех пор экзамен постоянно изменяется и развивается, очередные изменения в формате экзамена намечены на 2015 год.

Результаты этого экзамена признаются рядом учебных заведений мира и организациями-работодателями. Кроме того, их можно использовать при подаче документов на некоторые виды виз в Великобританию.

Срок действия сертификата не ограничен.

Различают два вида экзамена: FCE и FCE for schools. Отличаются друг от друга они прежде всего выбором тем: в экзамене FCE for schools тексты и задания подобраны с учетом интересов подростков. К сожалению, сдать этот экзамен (как и компьютерный вариант FCE) в России сложнее, чем стандартный FCE: с ним работают не все экзаменационные центры и принимают его значительно реже.

Структура теста и оценки FCE

Экзамен состоит из следующих частей:

Раздел	Содержание	Оценка (в % от общего)	Задача
Чтение (1 час)	3 задания / 30 вопросов	20%	Показывает ваше умение работать с различными типами текстов (художественная литература и публицистика).
Письмо (1 час 20 минут)	2 задания	20%	Вы пишете два текста (письмо, отчет, обзор, рассказ)
Использование языка (45 минут)	4 задания / 42 вопроса	20%	Показывает, насколько хорошо вы владеете грамматикой и вокабуляром английского
Аудирование (40 минут)	4 задания / 30 вопросов	20%	Проверяет вашу способность понимать различные аудиоматериалы (интервью, радиопередачи, презентации, диалоги).
Устная речь (14 минут на 2 кандидатов)	4 задания	20%	Проверка ваших способностей общаться на английском. Этот раздел теста сдается в паре с другим кандидатом.

Как видите, экзамен можно сдать успешно, даже полностью провалив одну из частей, ведь для получение сертификата достаточно набрать 60 баллов из 100 – тогда вы получите сертификат с оценкой C. При оценках D и E сертификат не выдается.

В январе 2015 года в экзамен будут внесены изменения. Вместо пяти частей экзамена будет всего четыре: чтение и использования языка будут объединены. Кроме того, экзамен будет примерно на 30 минут короче.

Экзамен сдают в два дня: устная речь идет отдельно от письменных частей.

Где сдать и сколько это стоит

До 2007 года экзамен можно было сдать в Британском совете. Однако теперь Британский совет экзамены не принимает, эта функция была передана крупным языковым школам.

В Москве экзамен FCE принимают Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Принимают FCE в Москве и другие образовательные организации, но они работают только со своими студентами.

В Москве экзамен можно сдать примерно раз в месяц. Стоимость экзамена летом 2013 года составляла около 7500 рублей.

FCE расшифровывается как First Certificate in English (Первый Кембриджский Сертификат). Другое его название – Cambridge English: First. Это , который входит в серию общих экзаменов Cambridge English. По сложности он соответствует Европейской системы языковой компетенции.

FCE существует в двух версиях: Cambridge English: First (для взрослых) и (для школьников). Обе версии имеют одинаковые уровень сложности и структуру. Каждый из них включает четыре раздела: чтение и употребление языка, письмо, аудирование, разговорная речь. Разница между ними лишь в темах текстов для чтения и записей для аудирования. В версии для школьников они ориентированы на интересы и опыт детей и подростков.

Структура экзамена FCE

1. Чтение и использование языка



Продолжительность: 1 ч. 15 мин.

Под «использованием языка» имеются в виду знания грамматики и лексики. Этот раздел состоит из семи частей и включает 52 вопроса. Тексты в разделе в общей сложности не превышают объем в 3000-3500 слов. От экзаменуемого требуется не только понимать содержание текстов, но и различать стили: художественный, публицистический, рекламный, информационный.

2. Письмо



Продолжительность: 1 ч. 20 мин.

Раздел письма состоит из двух частей. Часть 1 содержит один обязательный вопрос – написание эссе. В части 2 дается три возможных варианта написания текста объемом в 140-190 слов: статья, письмо (обычное или электронное), отчет или рецензия.

3. Аудирование



Продолжительность: около 40 мин.

Раздел аудирования состоит из четырех частей и включается в себя аудиозаписи диалогов и монологов из различных источников: новостных программ, радиопередач, речей известных ораторов и публичных выступлений.

Необходимо, чтобы экзаменуемый продемонстрировал широкий спектр навыков аудирования: понимание сути разговора, отношения и мнения собеседников, распознавание деталей.

4. Разговорная речь



Продолжительность: 14 мин.

Этот раздел включает четыре части и проводится совместно с другими экзаменуемыми. От кандидатов требуется вовлеченность в дискуссию, выражение своего мнения, обмен идеями и способность прийти к общему решению путем обсуждения.

Оценка результатов

После прохождения теста вы получите отдельную оценку по каждому из четырех навыков (чтение, письмо, аудирование и разговорная речь), а также оценку за навыки использования английского языка. Эти пять оценок усредняются, чтобы дать общий результат за экзамен. Результаты соотносятся с Общеевропейской компетенцией владения иностранным языком (CEFR). Все кандидаты без исключения получают документ, в котором отражены набранные ими баллы. Те же, кто успешно сдал экзамен, получают еще и сертификат. Вот как полученные баллы соотносятся с CEFR:

Кандидаты, которые набрали менее 140 баллов, получают только лист со своими оценками, без сертификата.

1. Перед тем как сдавать FCE, подробно ознакомьтесь с его форматом и возможными заданиями. Самостоятельно пройдите несколько пробных вариантов.


2. Всегда начинайте с самых легких вопросов, на которые точно знаете ответ. Время прохождения FCE ограничено, поэтому, если вы не уверены в ответе на какой-то вопрос, отложите его на потом.


3. Следите за временем. Пройдите пробные варианты теста и рассчитайте, сколько времени у вас занимает каждая его часть. Соблюдайте временные рамки. Если раздел письма рассчитан на 80 минут, не тратьте на него больше времени, потому что в противном случае вы не успеете выполнить другие задания.


4. В разделе чтения начните не с самого текста, а с вопросов к нему. Так можно сэкономить ценное время. Вам необязательно полностью понять весь текст. Главное – ответить на вопросы к нему. Поэтому быстрее будет искать в тексте ответы на вопросы, а не вдумчиво читать его. Последовательность вопросов, как правило, совпадает с хронологией предложений текста.


5. В разделе письма пишите о том, что вы можете четко и ясно объяснить, даже если вы не согласны с этим. Проверяется ваша способность грамотно строить предложения, структурировать текст, использовать разнообразную лексику, а не ваше личное мнение по какому-либо вопросу. Пишите по существу, не старайтесь заполнить объем текста перефразированием одной и той же мысли.


6. Во время аудирование не старайтесь запомнить каждое произнесенное слово – в этом случае вы быстро потеряете концентрацию и пропустите важную информацию. По ходу прослушивания можете помечать у себя ключевые слова и фразы, этого будет достаточно, чтобы составить общую картину. Если вы не можете одновременно слушать и делать пометки, сосредоточьтесь только на прослушивании.


7. На этапе разговорной речи держитесь уверенно, говорите четко и громко. Не останавливайтесь до завершения отведенного времени. Лучше, если вас прервут, чем подумают, что вам нечего больше сказать. Не повторяйте то, что сказали другие кандидаты – от вас требуется самостоятельный ответ. Помните, что экзаменатору не интересно ваше мнение по тому или иному вопросу; ему важно увидеть ваше умение грамотно строить речь, выражать какую-либо точку зрения и аргументировать ее.


8. По возможности не оставляйте поля для ответов пустыми. Даже если вы не знаете верный ответ, попробуйте угадать – вдруг повезет.

Как подготовиться

Готовиться к FCE можно в лингвистических школах, с репетитором или самостоятельно. Для самостоятельной подготовки вам понадобятся учебные пособия и тематические сайты.

Книги

Сomplete first certificate

Это пособие охватывает все разделы FCE. В комплекте к нему прилагается CD с материалами для аудирования. Готовиться по нему можно самостоятельно.

Cambridge English: First for Schools

Этот учебник предназначен для школьников. Он призван познакомить учащихся с форматом FCE и с возможными заданиями. В комплекте к нему также прилагается диск с аудиозаписями.

First Certificate Gold

Здесь помимо многочисленных заданий и упражнений авторы дают советы, которые помогут во время сдачи FCE: какие фразы лучше использовать, какие задания выполнять в первую очередь и т.д.

Сайты

Здесь собрана общая информация об экзамене FCE, советы по его прохождению и, конечно, онлайн-упражнения по всем разделам: чтению, письму, аудированию и разговорной речи.

Это официальный сайт экзамена FCE. Здесь собрана самая актуальная информация о его особенностях и изменениях в формате, а также бесплатные пробные материалы, доступные для скачивания.

Большая коллекция упражнений из экзамена FCE, собранная опытным преподавателем Alex Case.

Видео о международном экзамене FCE:

B2 First (ранее FCE First Certificate in English) – это третий экзамен в серии Кембриджских экзаменов, который оценивает владение английским языком на уровне выше среднего (Upper-Intermediate) и соответствует уровню B2 Общеевропейской шкалы CEFR. B2 First (FCE) – идеальный экзамен для тех, кому английский язык нужен для образовательных и профессиональных целей.

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

• Понимать основную идею текста, описывающего практические и абстрактные сюжеты;
• Принимать активную роль в дискуссиях на технические темы в пределах собственной компетенции;
• Свободно говорить с носителем языка без взаимных усилий;
• Легко общаться на различные темы;
• Обсуждать международные новости;
• Уметь анализировать достоинства и недостатки отдельной ситуации;

КАК ПРОХОДИТ ЭКЗАМЕН B2 First (FCE)

Экзамен B2 First (FCE) состоит из четырех частей:

• Чтение и грамматика (Reading & Use of English) – необходимо продемонстрировать понимание текстов различных литературных жанров из газет, журналов и книг, а также умение использовать различные грамматические конструкции. 75 минут;
• Письмо (Writing) – проверяется умение писать в различных стилях (короткий рассказ, письмо, статья, отчёт, сочинение). 90 минут;
• Аудирование (Listening) – задания этой части экзамена проверяют восприятие устной речи из различных источников, включая лекции, новостные программы и публичные выступления. 40 минут;
• Разговорная речь (Speaking) – эта часть экзамена сдаётся в парах. Экзаменуемый должен продемонстрировать умение вести диалог с экзаменатором и другим кандидатом, а также навыки монологической речи. 14 минут.

Экзамен B2 First (FCE) проходит в два дня. В первый день сдаются чтение и грамматика, письмо и аудирование, во второй день – разговорная речь. Совокупное время проведения теста B2 First (FCE) – около 4 часов.

РЕЗУЛЬТАТ

Результат теста B2 First (FCE) представляет собой среднее арифметическое суммы баллов по всем четырем частям. Оценки за чтение, грамматику и письмо составляет 50% от общей суммы баллов, аудирование и разговорная речь – по 25%.

Оценки и соответствующие им баллы представлены в таблице:

Pass at Grade A	180 - 190
Pass at Grade B	173 - 179
Pass at Grade C	160 - 172
Level B1	140 - 159

Оценки «Grade A», «Grade B» и «Grade C» означают, что экзамен сдан и желаемый уровень подтвержден. Важно отметить, что оценка «Grade A» является подтверждением следующего уровня по шкале CEFR – С1 (экзамен C1 Advanced (CAE)), а оценка «Level B1» – предыдущего уровня (экзамен B1 Preliminary (PET)). Если кандидат не набирает достаточного количества баллов до уровня В1, то экзамен считается не сданным и сертификат не выдается.

ПРЕИМУЩЕСТВА СЕРТИФИКАТА B2 First (FCE)

Сертификат B2 First (FCE) признается школами, высшими учебными заведениями и различными организациями по всей Европе. Успешная сдача данного экзамена позволяет поступить в престижные мировые университеты и работать в крупных компаниях за рубежом.

Кембриджские сертификаты бессрочны и не требуют пересдачи с течением времени.

ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ B2 First (FCE) В ШКОЛЕ EF ENGLISH FIRST

В программу курсов для школьников в EF входит обязательная подготовка к Кембриджским экзаменам. Она включает в себя системное развитие всех языковых навыков: чтения, письма, разговорной речи и восприятия на слух. На первой консультации в EF опытные преподаватели помогут определить точный уровень знаний и составить индивидуальный График достижения цели, благодаря которому успешная сдача экзаменов станет реальностью!

ГДЕ МОЖНО СДАТЬ ЭКЗАМЕН B2 First (FCE)

EF English First является одним из крупнейших платиновых центров по приему Кембриджских экзаменов в России, имеющих аккредитацию Cambridge English Language Assessment. В EF взрослые и дети успешно сдают YLE,A2 Key (KET), B1 Preliminary (PET), B2 First (FCE), C1 Advanced (CAE), C2 Proficient (CPE) и ТКТ.